dimanche 27 décembre 2009

On fait du pain d'épices?

Le pain d'épices est un gâteau au miel aromatisé avec diverses épices (especias). Il est d'origine chinoise: le "mi-kong" (= pain de miel) et au XIIIè siècle , on sait qu'il fait partie de la nourriture des troupes de Gengis Khan.

Les Européens d'Occident le découvrent au Moyen-Âge pendant les croisades et il devient une pâtisserie de plusieurs villes comme Dijon et Reims en France. L'actuelle capitale du pain d'épices est Gertwiller, un petit village d'Alsace où la tradition est perpetuée.

Le pain d'épices est un gâteau de fête et les pâtissiers lui donnent des formes diverses et on décore les sapins de noël avec eux.



Pour la recette, cliquez ici http://noel.momes.net/recette-noel/
Faites-le! ... il est vraiment très bon... délicieux!




mardi 22 décembre 2009

Joyeuses Fêtes !




Je vous souhaite à toutes et à tous un Joyeux Noël et mes meilleurs vœux de bonheur pour la Nouvelle Année 2010

mardi 8 décembre 2009


(après quelques jours de vacances)

lundi 7 décembre 2009

Citations de Noël


Noël est la seule fête où les enfants reçoivent
des cadeaux sans être obligés de dire merci



La plus grande surprise du matin de Noël, c'est de lire:
"piles non fournies" sur l'emballage

Un peu d'humour

Noël approche à grands pas mais...

Les adjectifs possessifs (personnes du pluriel)

Seguimos con los adjetivos posesivos, pero ahora vamos a ver las formas corespondientes a las tres personas del plural (nous, vous, ils/elles).

De nuevo vamos a observar que no se distingue en el plural el género de estos adjetivos : nos, vos, leurs se usan tanto para el masculino como para el femenino plural

vos livres (masc.) vos soeurs (fém.)

Pour le singulier, on a les formes:

notre, votre, leur

Et pour le pluriel:

nos, vos, leurs

Et maintenant, vous allez faire quelques exercices:

1.-http://fog.ccsf.edu/~creitan/q2adpos1.htm

2.-http://www.eoiestepona.org/html/juan/exercices/1FRANCES/UNITE2/possession01.htm

3.-http://www.librosvivos.net/smtc/PagPorFormulario.asp?TemaClave=1058&est=1

4.-http://kzofrancais.pbworks.com/f/fbeuchat_adj_possessifs.htm

5.-http://www.polarfle.com/exercice/exdebadjposs.htm

dimanche 6 décembre 2009

Les adjectifs possessifs (personnes du singulier)

- Los adjetivos posesivos son los determinantes que indican una relación de pertenencia entre personas, cosas, ideas, etc. y su o sus poseedores.

- En français, le genre (el género) de l'adjectif possessif s'accorde (hace la concordancia) avec l'objet possédé, jamais avec le possesseur.

- Au masculin, on emploie mon, ton, son + nom singulier
mon chien, ton livre, son pays

- Au féminin, on emploie ma, ta, sa + nom féminin
ma maison, ta voiture, sa ville

- Si ce nom féminin commence par une voyelle (vocal) ou un h, on utilise les formes du masculin:
mon idée, ton amie, son histoire

- Au pluriel, on ne distingue pas le genre des adjectifs possessifs. Les formes mes, tes et ses sont employés pour les masculins pluriels comme pour les féminins pluriels.
mes livres (masc.) mes histoires (fém.)

- La liaison est obligatoire entre l'adjectif possessif et le nom ou l'adjectif auquel il se réfère s'il commence par une voyelle ou un h muet.
son ami nos amis leur hôtel ses anciennes lunettes

- Avec les parties du corps, on évite d'utiliser les adjectifs possessifs qu'on remplace par la forme pronominale du verbe.

On dit : Je me lave les dents

et NON!
: Je lave mes dents

Vamos a realizar algunos ejercicios (los pasáis a la libreta):

A.- Barrez l'intrus.

1) mes : livres, poupée, ballons, cartes
2) sa : voyages, voiture, sœur, maison
3) ton : vélo, planche à voile, cousin, petit-fils
4) tes : jeux, voisins, parents, ami
5) ma : trousse, gomme, amie, chaise

B.- Complétez avec un adjectif possessif.

1) L'anniversaire de Marianne: ................ anniversaire
2) Le grand-père de Sandrine: ................ grand-père
3) Les vacances de Julien: ..................... vacances
4) L'école de François: ......................... école
5) Les livres d'Emma: .......................... livres




Petit papa Noël



C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
À genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière

REFRAIN:
Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi.

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés

REFRAIN

Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon


REFRAIN


Moi j'aime skier, Pigloo

Lettre au Père Noël, Patrick Bruel

samedi 5 décembre 2009

La famille


Algunos ejercicios para practicar el vocabulario:


- http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf

- http://www.librosvivos.net/smtc/PagPorFormulario.asp?TemaClave=1034&est=0

- http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/famille.htm

- http://fog.ccsf.edu/~creitan/q2famille.htm

Vous avez un animal chez vous?



Les Français adorent les animaux et les B.D. et les films dont les vedettes sont les animaux: Snoopy, Pluto, Dingo, Rantanplan, Milou, Idéfix...
Además, la mitad de los franceses tiene al menos un animal, un record europeo:
- 28% tiene un perro
- 26% un gato
- 10% peces
- 6% un pájaro
- 5% un conejo, un hamster ...



Y ahora, algunos ejercicios de vocabulario:

http://lexiquefle.free.fr/animaux.swf

http://lexiquefle.free.fr/animaux.swf

http://www.ortholud.com/dictee/animaux_de_la_ferme/index.php

http://www.allgemeinbildung.ch/fach=fra/Animaux_domestiques_01a.htm

Quelques comparaisons avec des animaux:
- Il est malin comme un singe
- Elle est myope comme une taupe
- Il est têtu comme un âne
- Elle est sale comme un cochon
- Il est doux comme un agneau
- Elle est bavarde comme une pie
- Il est fort comme un lion

lundi 16 novembre 2009

dimanche 1 novembre 2009

jeudi 29 octobre 2009

Astérix et Obélix ont 50 ans!

Et même Google fête leur anniversaire en changeant la forme de son logo sur sa page d'accueil.

La très célèbre BD, créée le 29 octobre 1959 par René Goscinny (scénario), et Albert Uderzo (dessins, et puis, dessins et scénario à partir de 1980), a déjà vendue plus de 325 millions d'albums dans le monde.


mercredi 28 octobre 2009

Un bouquet de fantômes sympas!

Les couleurs



Et voilà les
c o u l e u r s
!

Une comptine


Bonjour, madame lundi Comment va madame mardi ? Très bien, madame mercredi. Dites à madame jeudi De venir vendredi Pour danser samedi Dans la salle de monsieur dimanche.

Dites les mots à haute voix et vous allez les apprendre par coeur.
Decidla en voz alta y la váis a aprender de memoria

Les jours de la semaine



Con este video, podéis oír y repetir en casa cada uno de los días de la semana y fijar la pronunciación.

mardi 27 octobre 2009

L'"Hexagone" ou la France


Francia tiene el apodo de "l'Hexagone" para los propios franceses, pourquoi? parce que'elle a une forme hexagonale (six côtés = seis lados). Mirad el mapa y veréis efectivamente esa forma. Y hay que aclarar que estamos hablando de France métropole, ya que debéis saber que es un país que tiene territorios en diversas partes del mundo.

Ses paysages, ses visages, ses accents varient du nord au sud, d'ouest en est.
Presenta todos los relieves, de la montaña a la llanura hasta el mar: sol y viento, nieve y lluvia.

Está rodeada por seis vecinos europeos (l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne, l'Italie, le Luxembourg et la Suisse) y por dos principados: el de Andorra y el de Mónaco.

Desde hace años es el país preferido por los turistas: recibe más de 78 millones al año.

Tiene 22 régions (podéis verlas en el mapa con sus respectivos nombres) divididas a su vez en départements, y su capital es Paris, que se encuentra en la región llamada Île-de-France.

Paris, Lyon et Marseille sont les trois plus grandes villes de France.

dimanche 25 octobre 2009

L'heure d'hiver



Espero que no hayáis olvidado cambiar vuestros relojes, ¿verdad?
au contraire vous aurez des problèmes demain matin

L'Espagne n'est pas la seule à pratiquer le changement d'heure, en France on le fait aussi; environ 70 pays dans le monde changent d'heure en fonction des saisons. En Europe, la date du changement d'heure est harmonisée et tous les pays de l'Union européenne passent d'heure d'été le dernier dimanche de mars, pour revenir à l'heure d'hiver le dernier dimanche d'octobre.

Les deux incontournables: Avoir (haber, tener) et Être (ser, estar)



Avec ces deux clips, vous pouvez écouter le présent de l'indicatif des verbes Avoir et Être et pratiquer leur prononciation.


Bonne journée!

samedi 24 octobre 2009

Les nombres




Cliquez ici: http://www.languageguide.org/im/num/fr/ et vous allez écouter et puis, prononcer, les nombres (0 à 100).


Y aquí tenéis otro enlace en el que podéis practicar la pronunciación y hacer ejercicios con los números : http://lexiquefle.free.fr/numero.swf

Le toi du moi. Exercice articles définis


Váis a hacer un ejercicio sobre los articles définis con una canción que se titula "Le toi du moi" de Carla Bruni: http://platea.pntic.mec.es/cvera//hotpot/bruni5c.htm
Primero, elegís el artículo adecuado; y luego, escucháis la canción para comprobar si vuestra elección ha sido la correcta o no.

L'oiseau et l'enfant



Con esta canción interpretada por Marie Myriam, Francia ganó el concurso de Eurovisión en 1977 o sea, que para vosotros es una canción totalmente desconocida, pero con una letra muy bonita y que podéis comprender gracias a las imágenes del video. Y también con ella podemos ver el uso de l'article défini.

À retenir!

  1. LE (el) masculin singulier LA (la) féminin singulier et LES (los , las) masculin et féminin pluriel
  2. LE et LA > L' + une voyelle ou un h muet

-En français, il est (presque) toujours nécessaire d'employer un article devant un nom.
Sí , en francés hay que emplear casi siempre un artículo delante de un sustantivo.

-On emploie aussi les articles définis avec les noms de pays: Le Portugal, la France, l'Espagne
Y también se usan con los nombres de los países.

-Mais si l'on veut associer une action ponctuelle à un jour de la semaine, on n'emploie pas d'article

Exemple: Lundi (= ce lundi/lundi prochain, pas tous), je vais à la plage après le collège
El lunes (=este lunes próximo, no todos), voy a la playa después del colegio

L'Âge de glace 3

vendredi 23 octobre 2009

L'alphabet

Ahora, repasaremos L'alphabet con estos dos ejercicios:
http://phonetique.free.fr/alpha/alpha.htm
http://phonetique.free.fr/alpha/epel1.htm

L'alphabet français est constitué de 26 lettres: 6 voyelles et 20 consonnes.


Les lettres de l'alphabet sont de genre masculin
.


Nommer chaque lettre d'un mot se dit épeler
(deletrear)
Exemple: Vous pouvez épeler, s'il vous plaît?

Saluer


Un peu d'humour

Une devinette

jeudi 22 octobre 2009

Le drapeau tricolore

Le drapeau français bleu, blanc, rouge a pris sa forme lors de la Révolution. Les trois couleurs représentent les trois idéaux de la République : " Liberté, Egalité, Fraternité "(Libertad, Igualdad, Fraternidad).
Le drapeau tricolore est né de la réunion, sous la Révolution française, des couleurs du roi (blanc) et de la ville de Paris (bleu et rouge). Aujourd'hui, le drapeau tricolore flotte sur tous les bâtiments publics ; il est déployé dans la plupart des cérémonies officielles, qu'elles soient civiles ou militaires.

Bonjour à tous et à toutes!


Este blog lo creo especialmente para mis alumnos de 1ºESO esperando que les sirva para mejorar y ampliar sus conocimientos del francés y de la cultura francófona