samedi 30 janvier 2010

mardi 26 janvier 2010

Le 2 février, la Chandeleur

La Chandeleur, antes "Chandeleuse", se celebra el 2 de febrero, o sea 40 días después de Navidad. Su nombre viene de la palabra "candela".

En la época de los romanos, era una fiesta en honor del dios Pan y en sus orígenes era una fiesta pagana, llamada Fête de la lumière (Fiesta de la luz) que celebraba el final del invierno.

La forma y el color de la crêpe evoca al sol que regresa después de la noche del invierno.

A la Chandeleur on mange des crêpes. Des crêpes au sucre, des crêpes à la vanille, des crêpes au chocolat… Et surtout on fait sauter les crêpes !

La Chandeleur est une fête familiale et le mois de février est le mois de la crêpe.

Chaque pays a ses propres recettes qui s’apparentent à la famille des crêpes : Beghrirs au Maroc, Tortillas au Mexique, Galette de riz en Asie, Chapatis en Inde, Bricks en Tunisie, Crespelle en Italie, Pancakes au Canada, Blinis en Russie, Crumpets en Angleterre,…

lundi 25 janvier 2010

La famille

Aquí tenéis algunos enlaces para que trabajéis el vocabulario de la familia.

Le mystère Elisabeth

L'arbre généalogique

Le corps


dimanche 10 janvier 2010

Bonne rentrée !

Pues sí, mañana es lunes y de nuevo a clase,
pero espero que tengáis
une bonne journée et une bonne rentrée!